La revista INCONTRI, editada por los Misioneros de San Carlos – Scalabrinianos, con sede en Bogotá y dirigida por el padre Angelo Plodari c.s, abre Rúbrica, una nueva sección dedicada a los italianos del exterior.
[…] La revista Incontri tiene como propósito intensificar los lazos del colectivo italiano y, tal vez, aunque sea solo por el momento de la lectura, construir una Comunidad: esta es la idea básica de la revista y por lo tanto, es unir tantas vidas de italianos dispersos para hacer una sola familia.
Con estas palabras p. Angelo Plodari, administrador de la parroquia de Nuestra Señora de Pompeya en Manhattan, Nueva York, presentó el proyecto de la revista que nació a la sombra de un oratorio en la ciudad de Valencia, Venezuela. A partir de este año la publicación da la bienvenida a Rúbrica, una nueva sección dedicada a la comunidad italiana en el mundo para conocer y valorar tantas historias de Italia más allá de Italia.
Desde épocas inmemoriales el hombre siempre ha manifestado interés en trasladarse de un lugar a otro en busca de mejores condiciones de vida. Con el tiempo, ese proceso ha favorecido no solo mutaciones genéticas importantes sino que ha fortalecido la innovación cultural, ya que ha permitido adquirir nuevos conocimientos para la calidad de vida en el planeta.
Las grandes migraciones generadas por factores biológicos y culturales, han producido efectos muy significativos al interior de las generaciones individuales y han contribuido a conformar la especie humana en todo el planeta.
Remontándonos a una historia más reciente, los mayores flujos migratorios ocurrieron durante el siglo XIX, gracias a los primeros desarrollos tecnológicos que permitieron una movilización masiva de personas de un lugar a otro: pensemos en la construcción de las primeras redes ferroviarias y rutas navales destinadas no solo para intercambios comerciales o conquistas. Así se generaron los primeros diálogos interculturales e intercambios genéticos importantes.
Sin embargo, muchos de estos fenómenos migratorios al principio estaban conectados a factores endémicos, resultado de pandemias o guerras civiles y desastres naturales (terremotos, inundaciones).
A partir del siglo XIX, más allá de las razones mencionadas, también se han dado por motivaciones culturales: interés por conocer otras culturas, explorar nuevos territorios para desarrollar oportunidades comerciales, buscar oportunidades de trabajo. Por lo tanto, se registraron numerosos flujos migratorios, sobre todo de Europa a otros continentes, como África, Asia, América y, más tarde, a Australia.
Con referencia a la comunidad italiana, las principales rutas migratorias se dirigieron hacia América Latina, tal vez debido a una cierta homogeneidad cultural, no del todo absoluta pero con la cual fue posible una primera integración. Pero con el paso del tiempo, las diferentes identidades nacionales y las especificidades culturales se han vuelto cada vez más evidentes, tanto así que la emigración europea a América Latina y, en particular, la italiana, aunque buscaba el diálogo inmediato, siempre mantuvo sus características distinguiéndose en diversos sectores productivos y culturales.
Aunque necesariamente ha surgido una sociedad multiétnica y multicultural con el tiempo, la huella de la raíz italiana en América Latina sigue siendo muy fuerte y ha dejado una herencia cultural de extremo interés.
Esta sección de Diáspora Italiana en el Mundo busca acercar e invitar a lectores e investigadores a contribuir con historias familiares o con investigaciones sobre la emigración italiana a América para reconstruir, todos juntos, un mosaico extraordinariamente interesante que durante siglos ha unido al mundo.
En general, todas las migraciones son un fenómeno imponente que afecta a la totalidad de países y pueblos del mundo; no obstante aún no existe una sistematización de la herencia cultural que este fenómeno ha dejado en nuestro planeta.
A través de esta sección Diáspora Italiana en el Mundo, queremos empezar a construir este mosaico cultural y así dejar un rastro de lo que muchos italianos y otros han hecho en el mundo para mejorar las condiciones de vida de toda la humanidad.
Finalmente, esta sección hace parte del proyecto científico ´Diáspora Italiana en el Mundo´ (´Italian Diaspora in the World´), estructurado en 2015 pero que ya ha visto las primeras experiencias de investigación a partir de 2009. Desde este link es posible visualizar el catálogo de libros internos editados y actividades de investigación científica en curso.
Cómo contribuir a la Rúbrica. Esperamos su contribución, consiste en un texto en formato de 4000 caracteres que incluye espacios, también enviando una imagen de alta resolución relacionada con el tema. Con esto queremos dar voz a Italia en el extranjero contando las experiencias realizadas en todos los sectores: educación, economía, religión, política, sector productivo, cultura, etc. Envía tu propuesta a: medios@scalabrinianoscolombia.org – www.scalabrinianoscolombia.org
Responsable de la Rubrica: prof. arch. Olimpia Niglio – Director de INCONTRI: p. Angelo Plodari, C. S. – Edición Misioneros de San Carlos – Scalabrinianos – Te esperamos
Artículo publicado en la revista INCONTRI, edición de marzo – abril de 2020. Traducción del texto, colaboración de Liliana Velásquez.