El Pesebre en Colombia y en muchos países del mundo es una de las tradiciones más importantes de la Navidad del mundo cristiano con nueve siglos de antiguedad, esta es la historia del origen del Pesebre, más conocido como el Belén de San Francisco de Asís.
El Pesebre en Colombia y en muchos países del mundo es una de las tradiciones más importantes de la Navidad del mundo cristiano con nueve siglos de antiguedad, esta es la historia del origen del Pesebre, más conocido como el Belén de San Francisco de Asís.
Sigue el pódcast de La Bernardi en spotify
Se dice que el primer pesebre se realizó en la alejada y escarpada localidad de Greccio, en el centro de Italia, la noche del 24 de diciembre del año 1223 y se le atribuye al diácono Francisco de Asís (1181-1226). Este eremita y religioso italiano que revolucionó a la Iglesia con sus enseñanzas durante la Edad Media, en la época de los cruzados y del Sacro Imperio Romano Germánico, se inspiró al parecer, en la viva representación y celebración de las que fue testigo en Belén hacia 1220, durante un viaje evangelizador que llevó a cabo a los lugares santos, el fundador de la orden Franciscana.
Equipo creativo del pódcast de La Bernardi: editora Isabella Prieto, comunicadoras Sofía García y María José Campo. Escúcha 🔈 cada viernes 𝗟𝗮 𝗕𝗲𝗿𝗻𝗮𝗿𝗱𝗶, una historia entre Colombia e Italia en el programa Café Cultural por Clásica 88.5 FM https://www.clasica885.com Pódcast disponible en www.labernardi.com y en spotify.
Hace un siglo un joven piloto de Modena, Ferruccio Guicciardi Romani, haría historia con su hazaña aérea en la Cali de los años 20. El jueves 21 de abril de 1921, un valiente oficial veterano de la Primera Guerra Mundial al servicio de la Fuerza Aérea Italiana, sería el primer piloto que atravesaría los Andes colombianos en la ruta Pasto- Cali y pisaría suelo caleño, a bordo de su pequeña aeronave, el Telégrafo I e inauguraría el servicio postal.
Hace un siglo un joven piloto de Modena, Ferruccio Guicciardi Romani, haría historia con su hazaña aérea en la Cali de los años 20. A este centro urbano que bullía por su ubicación estratégica irrumpían nuevos medios de transporte para el comercio y el desplazamiento de pasajeros.
Sigue el pódcast de La Bernardi en spotify
El jueves 21 de abril de 1921, un valiente oficial veterano de la Primera Guerra Mundial al servicio de la Fuerza Aérea Italiana, sería el primer piloto que atravesaría los Andes colombianos en la ruta Pasto- Cali y pisaría suelo caleño, a bordo de su pequeño bimotor, el Telégrafo I.
Devolvámonos esa máquina del tiempo y revivamos detalles de lo que fue para los 50 mil parroquianos que habitaban estas tierras ese inédito suceso…
Con la corresponsal de La Bernardi en Quito, Marcela Becerra, exploramos la llegada al continente americano por el puerto de Guayaquil, de este aviador proveniente de la Emilia Romaña y del Telégrafo I, el primer avión que pisó tierra caleña, historia que se remonta cuando el piloto italiano, Elia Liut, recibió esa pequeña nave del estado italiano como pago por sus servicios militares como otros pilotos de la Primera Guerra y la trajo desarmada en 1920, para luego ser comprada y bautizada por el empresario Abel Castillo del diario El Telégrafo de Guayaquil para inaugurar el servicio de correo en ese país.
La pequeña nave de 8.90 metros de largo, se conserva en el Museo Aeronáutico de la Fuerza Aérea Ecuatoriana.
Y para finalizar esta historia del primer siglo del vuelo a Cali de Ferruccio Guicciardi, Sofía García visitó la cripta de la iglesia San Fernando Rey, la última morada del piloto en la ciudad que escogió para despedirse de este mundo.
Equipo creativo del pódcast de La Bernardi: editora Isabella Prieto, comunicadora Sofía García y editor de audio, Marcio Reyes.
🔈Escúcha cada viernes la sección en Café Cultural después de las 8.40 a.m. por 📻 Clásica 88.5 FM. Pódcast disponible en 🎙️Spotify y ✍🏻www.labernardi.com
Inicia con un mensaje esperanzador de renacimiento el equinoccio de primavera en el hemisferio norte desde el sábado 20 de marzo hasta el 21 de junio cuando arriba el solsticio de verano. Cómo las horas de luz se alargan la naturaleza vive su propia fiesta con el primer verdor y la invasión de las flores. La primavera también tiene un significado mitológico relacionado con la fertilidad y la fecundidad de la tierra.
Llegó el equinoccio de primavera en el hemisferio norte, le damos la bienvenida a la primavera astronómica, que durará hasta el 21 de junio cuando arribará el solsticio de verano.
Sigue el pódcast de La Bernardi en spotify
¿Qué tiene de especial el equinoccio de primavera? Pues por un lado la duración del día y la noche es casi que 12 horas en todo el mundo, pero luego, a lo largo de esta estación, el día se va alargando y las temperaturas son más cálidas porque se recibe la luz y el calor del sol de manera más directa. Este año además, llega con un mensaje esperanzador, ya que el retorno de la luz es un tiempo de esperanza, de renacimiento, como un nuevo día, en muchas culturas y religiones celebran fiestas y festivales.
La llegada de la primavera tiene significado mitológico que tiene relación con la fertilidad y la fecundidad de la tierra y de las especies. Gracias al clima de esta época la naturaleza vive su propia fiesta con el primer verdor y el estallido de las flores y las abejas… también se presentan cambios hormonales que inciden sobre el estado emocional de los seres humanos porque se produce un aumento de la melatonina y la serotonina, ingredientes para incrementar la alegría.
Las antiguas civilizaciones que habitaron el territorio de México estaban muy en sintonía con el movimiento de los cuerpos celestes y en algunos casos levantaron sus edificaciones para que hubiera alineaciones en ciertos días del año. Hoy en día hay personas que recargan su energía con energía solar en el momento en que el sol está directamente sobre el Ecuador y se dice que el mejor lugar para hacerlo es en sitios arqueológicos.
Para los antiguos romanos cada primavera era un gran acontecimiento que se traducía en la fiesta dedicada a Cibeles, la diosa madre frigia de la fertilidad y los sacerdotes realizaban misteriosos ritos en su honor.
Dos colombianas residentes en Italia nos hablan de los significados del equinoccio de Primavera y de cómo se preparan: la periodista caleña, Liliana Velásquez, y la soprano lírica, Ángela Balbín Aponte, quien ha creado un proyecto “La terapia de la Voz”, en el que sonido, canto y respiración hacen que la Voz del alma se exprese y cure armónicamente en forma de palabra y canto.
Equipo creativo del pódcast de La Bernardi: editora Isabella Prieto, comunicadora Sofía García y editor de audio, Marcio Reyes.
Establecimos un diálogo entre el presente y el pasado a través de esta aventura exploratoria tras la huella de la migración italiana en Colombia.
Preservamos el legado del constructor italiano, Antonio Bernardi Defina, mi abuelo, artífice de la transformación urbanística y arquitectónica de varias regiones de Colombia en el siglo XX.
Establecimos un diálogo entre el presente y el pasado a través de esta aventura exploratoria tras la huella de la migración italiana en Colombia.
Publicamos el blog de La Bernardi, una plataforma cultura digital que ya registra más de 50 mil visitas en Colombia, EE.UU., Argentina, Italia, México, entre muchos países.
Preservamos el legado del constructor italiano, Antonio BernardiDefina, mi abuelo, artífice de la transformación urbanística y arquitectónica de varias regiones de Colombia en el siglo XX.
Revivimos por capítulos momentos de históricos del mundo y de Colombia en la voz de la familia colombo italiana, Bernardi Ospina: la migración europea a América Latina, el auge del ferrocarril y el mercado cafetero, la modernización de Armenia, la Segunda Guerra Mundial y el 9 de abril de 1948.
Escribimos a muchas manos esta investigación cultural que nos ha llevado por diversas regiones del país. Sumamos ya más de 30 firmas de colaboradores.
Rescatamos historias y personajes para entender de dónde venimos y cómo el pasado ha influido en nuestra realidad actual.
Fortalecimos partir del trabajo colaborativo, el Convivium del Slow Food de Cali, perteneciente al movimiento internacional fundado en Italia que propende por alimentos buenos, limpios y justos. Se incluyó en la Red internacional de Mercados de la Tierra Slow Food al Mercado Orgánico de Cali Asoproorgánicos y se puso en marcha la Red de Cocineros Slow Food Cali.
Nuestro siguiente paso
Impulsaremos la marca La Bernardi, para relatar historias familiares ligadas al desarrollo del país en formatos innovadores y con un estilo particular.
Contaremos la llegada de los Bernardi Ospina a Cali en la década del 50, los años de las inundaciones en el Valle del Cauca, de la dictadura militar de Rojas Pinilla, de la tragedia del 7 de agosto de 1956 en esta ciudad.
Seguiremos reconociendo el papel del inmigrante y la inmigrante en la forjación de nuestras identidades.
Creceremos nuestra comunidad virtual para difundir más historias.
Crearemos con La Bernardi más experiencias digitales y presenciales alrededor de la italianidad actual.
Este es un homenaje de la Embajada de Italia en Colombia a Antonio Bernardi Defina, dentro del proyecto Italia Caminante- Uno dei Nostri en la XX Semana de la Lengua, la Cultura y la Memoria Italiana en el Mundo: un reconocimiento a su legado urbanístico y arquitectónico en las ciudades colombianas: Manizales, Armenia, Ibagué, Girardot, Bogotá y Cali.
Este es un homenaje de la Embajada de Italia en Colombia a Antonio Bernardi Defina, dentro del proyecto Italia Caminante- Uno dei Nostri en la XX Semana de la Lengua, la Cultura y la Memoria Italiana en el Mundo: un reconocimiento a su legado urbanístico y arquitectónico en las ciudades colombianas: Manizales, Armenia, Ibagué, Girardot, Bogotá y Cali.
El historiador y gestor cultural, Nelson Osorio Lozano, Commendatore di Prima Classe della Stella d’Italia, ha recopilado seis historias de vida y de valor alrededor de la contribución moral y material de los migrantes italianos a nuestro proyecto de Nación.
Nelson define a Antonio Bernardi como constructor, proyectista urbano: el orgullo de edificar «a la italiana», de los Alpes vénetos al tropical Valle del Cauca. Una historia, una raíz, un árbol frondoso.
Feria (vacaciones) d’Agosto, es fiesta nacional en Italia el 15 de agosto. La historia de esta estación se remonta a la festividad instituida por el emperador Augusto en el año 18 a.C. y su nombre, Ferroagosto, se deriva de la locución latina Feriae Augusti, vacaciones de Augusto.
Por María Teresa Hurtado*. Beati gli italiani Beati loro! Bendecidos los italianos con la península itálica a su disposición para gozarla a todo momento, con sus mares de fábula y ciudades costeras que enamoraron a los antiguos romanos.
La historia de esta estación se remonta a la festividad instituida por el emperador Augusto en el año 18 a.C. y su nombre, Ferroagosto, se deriva de la locución latina Feriae Augusti, vacaciones de Augusto.
La reina Teodolinda (c. 570-628), conocida como La Longobarda y quien convirtió al pueblo lombardo al catolicismo, vagaba buscando termales desde San Giuliano, San Maurizio al Lambro y las regiones nórdicas célticas.
Los etruscos dejaban la Etruria, en búsqueda del goce de la época calda de agosto, para llegar hasta las playas de Fregene y Ostia con su puerto y enorme playa para darse un baño.
Feria (vacaciones) d’Agosto, como se denominó «Ferragosto» pagano o no, es Fiesta Nacional en Italia, creada para desplazarse hacia los mares azules de la península, sencillamente se piensa y se va a gozar de esta costumbre milenaria del pobre al rico, del joven al viejo que reservaba la pensione, l’albergo o la casetta al mare o la casetta in montagna con gli amici o famiglia, para gozarse esos días a partir del 15 de agosto.
Es toda una obligación andare al mare a broncearce «e prendere la tintarella d’estate«, una costumbre que hay que gozarla y vivirla después de todas las actividades laborales de mitad de año.
El 2 de junio de 1946 es el año del cambio para las mujeres en Italia. Es una fecha histórica porque además de celebrar el Referéndum que dio lugar a la República, ese día al fin, las italianas pudieron ejercer el derecho a intervenir en política, a través del voto y de ser votadas ellas mismas.
El 2 de junio de 1946 es el año del cambio para las mujeres en Italia. Es una fecha histórica porque además de celebrar el Referéndum que dio lugar a la República, ese día al fin, las italianas pudieron ejercer el derecho a intervenir en política, a través del voto y de ser votadas ellas mismas.
El sufragio femenino en Italia fue aprobado en 1945 tras más de veinte años de fascismo y en un proceso de reconstrucción democrática del país al final de la Segunda Guerra Mundial. Pero fue ese 2 de junio de 1946 cuando las italianas pudieron votar por primera vez y lo hicieron por la República.
El sufragio universal fue un camino largo de lucha política y social de muchas mujeres italianas en favor de sus derechos civiles y políticos. A ellas les llegó mucho más tarde que a otras mujeres del viejo continente: en Finlandia (1906), Noruega (1913), Estonia (1917), Gran Bretaña e Irlanda (1918, Checoslovaquia (1920), España (1931).
Pero también ejercieron el derecho al voto mucho más temprano que en otros países europeos, Grecia (1950), Mónaco (1962), Andorra (1970) y Suiza (1971), entre otros. Un derecho que las colombianas ejerceríamos solo hasta 1957.
Este poema8 de marzo escrito especialmente para el Día Internacional de las Mujeres, de la autora nicaragüense, de origen italiano, Gioconda Belli, lo comparte el colectivo de Agenda Mujer, publicación editada en Cali (Colombia) desde hace 25 años por el Grupo ´Las Siete´ para construir referentes libertarios para la mujer actual.
Belli como militante que fue del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y como escritora comprometida con la defensa de los derechos y las libertades de las mujeres, ha alzado su voz para denunciar las violencias cometidas contra las mujeres.
Por Irene Garcés. En Italia, a causa de la emergencia sanitaria por la propagación en todo el mundo del virus Codiv-19 (Coronavirus), este 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, será simbólico y ante todo virtual. La delicada situación actual, con el veto de manifestaciones públicas, ha sido ocasión para retomar los objetivos que en sus inicios perseguía la celebración de la fiesta de la mujer: en primer lugar una invitación a reflexionar, a no olvidar la importancia de ciertas conquistas políticas, sociales, económicas del género femenino.
En Italia, desde 1922 se celebra La Jornada Internacional de la Mujer. Al comienzo era el día 12 y luego, la ´Unione Donne Italiane´, UDI, instituyó el 8 de marzo en las zonas liberadas del fascismo.
En 1946 en Italia se estableció la flor de mimosa como símbolo de la Festa della donna.
Mientras el gobierno italiano ha implementado las medidas necesarias para contrarrestar y prevenir la difusión del Coronavirus, por su parte, El Quirinal, sede del Presidente de la República, Sergio Mattarella, a través de un comunicado de prensa, anunció la cancelación de la ceremonia que cada 8 de marzo, se realiza ahí con la presencia de las más altas autoridades y de las Mujeres Protagonistas a quienes se rinde homenaje. Como de costumbre, engalana el evento, la Guardia de Honor del Palacio, completamente femenina.
Flores de Mimosas, ideales para la ocasión. En 1946 se estableció la mimosa como símbolo de la Fiesta femenina. Se escogió dicha flor porque florece justo en los primeros días de marzo y cuesta poco. Paradójicamente, hoy a raíz de los cambios climáticos -el pasado enero fue uno de los meses más calurosos de los últimos tiempos-, las mimosas comenzaron a florecer antes del previsto. Algunos productores de mimosas las conservaron refrigeradas, lo que influirá en el costo, pero al menos, garantizará el tradicional regalo a las mujeres.
Como si estuviera en la Plaza. Para Festejar el Día de las Mujeres, bajo el título «Como si estuviera en la plaza», Radio3, del servicio público italiano, organizó una velada virtual este domingo a las 8:30 p.m., vía streaming en sua página web y en Facebook. Se trata de un evento vídeo monólogo del libro Los testamentos de Margaret Atword, escritora, poeta y ambientalista canadiense. ¨Estamos pensando en utilizar tecnologías para superar el efecto de la desertificación cultural, debido a la emergencia del coronavirus. Hemos lanzado una serie de iniciativas con el lema «La emergencia no detiene la cultura», en el que ofrecemos podcasts en las escuelas, espacios para actores y músicos que no suben al escenario, con el intento de lograr en modo virtual, lo que físicamente en este momento es imposible «, expresó Marino Sinibaldi, director de Radio3 a la agencia de noticias italiana ANSA (Agenzia Nazionale Stampa Associate).
Derecho al voto. Los hechos que realmente llevaron a la institución de la Fiesta de la Mujer, están más relacionados con la reivindicación de los derechos de las mujeres, incluido el derecho al voto que fue instituido en 1946, en el artículo 48 de la Constitución Italiana.
Salir a
divertirse con las amigas. En Italia las organizaciones feministas trabajan
para sensibilizar la opinión pública sobre los diversos problemas que
afectan el sexo femenino, especialmente la violencia contra las mujeres y la
disparidad salarial en comparación con los hombres. Aunque para muchas mujeres,
el 8 de marzo representa una ocasión para salir con las amigas, dejando
maridos, compañeros e hijos en casa y concederse algún capricho que tal vez, en
otro momento no será posible.
En tiempos delicados, el mejor modo de conmemorar el 8 de marzo es a través de la colaboración. Hacer un esfuerzo para que cada gesto saque a relucir nuestra mejor parte, para no caer en la indiferencia, ni en el egoísmo y sobre todo, no ser protagonistas de la metáfora de una humanidad bestial y feroz que en momentos de dificultad es capaz de alimentar la guerra de todos contra todos, como narra José Saramago en su extraordinario Ensayo sobre la ceguera (ig).
¿Qué mujer se ha cruzado en tu camino que te haya inspirado con su ejemplo y su mensaje? La historia de una abuela, una escritora, una artista, una lideresa social, una profesora…que por su ejemplo de fuerza, sabiduría y talento merezca ser contada.
En marzo, en el marco de la celebración mundial del Día Internacional de la Mujer, compártenos un relato con fotografía, de una mujer que debe permanecer en nuestra memoria.
